2006/02/27

ありがとう Thank you

私がブログを立ち上げてから、何人かの友人がメールで感想を送ってくれました。とても嬉しかった。少なくても1週間に1度は書き込みをしたいと思っているのですが、仕事などが忙しい時には大変だと感じる事もあります。そういう時、皆さんから頂いたコメントを読むと元気が出てまた頑張ろうという気になります。どうもありがとう。

After I made my blog, some friends sent me their remarks about it. I was very glad to read them. I want to write something at least once a week but sometimes it’s difficult for me to do it because of my job. When I read their comments, they give me energy and make motivate me to do my best. Thank you all so much.

1 件のコメント:

Kozy さんのコメント...

greensleevesさん、コメントをありがとうございます。Michaelさんや皆さんのブログにリンク出来るようにしたいのですが、まだまだブログの初心者です。
8年も英語の生活をしているとそうなるのでしょうか、毎回英作文に苦労している私にとっては羨ましい限りです。
外から見た日本のことなどを、教えて頂けるのを楽しみにしています。こちらこそどうぞ宜しくお願いします。