駅に着いて電車を降りている人がまだいるのに、我先にと乗って来る人がいます。
なぜそんなに急ぐのでしょう、空いている席を見つけて早く座りたいのでしょうか。
降りようとしている時に押しのけて乗って来られると、とても殺伐としていて嫌な気分になります。これは忙しい東京だからでしょうか。２～３分も変わらないと思うのに、もっと心にゆとりを持って欲しいなと感じます。
When the train gets to a station, while people are getting off the train, some people selfishly are getting on. I’m wondering why some people want to get on the train so quickly. Do they want to find some empty seats and sit down? I feel bad because of the brutal atmosphere when I’m getting off the train. Is this because of the busy Tokyo lifestyle? I think there isn’t a big difference between just a few minutes. I wish everyone had more compassion.
4 件のコメント:
I hate that kind of people! It could be worse in the states... Many people don't care about other people.
momoさん
皆の心に、ほんの少しの思いやりがあればな～と思いますね。
まだまだ社会が成熟していない感じがしますねー。
北欧に滞在したときのことですが、車が渋滞していたとき友人（北欧人）曰く「みんな早く行きたいのよ！待ちましょう」。
事故の現場を通り抜けるとき、両方の車線から交合に一台づつの進行でした。３０年前の話です。
kinsusukiさん
コメントをありがとうございます。
そのお話、わかるような気がします。コペンハーゲンへ行った時、ちょっと地図を広げたり、立ち止まっていると必ず誰か声をかけて助けてくれようとするんです。
日本では、まだまだ我先にという感じですね。
コメントを投稿