東京では、あちらこちらでイルミネーションがとてもきれいです。 忙しい年の瀬ですが、思わず足を止めて見とれてしまいます。なんて美しいんでしょう！
We’re having many beautiful illuminations everywhere in Tokyo. I've spent many days working very hard because of the end of the year, but I have to stop and look at them. What beautiful lights!
We’re having many beautiful illuminations everywhere in Tokyo. I've spent many days working very hard because of the end of the year, but I have to stop and look at them. What beautiful lights!
4 件のコメント:
Have a great holiday, and I wish you all the best for 2007, Kozy-san!
Michael-san, Thanks a lot.
I hope you are enjoying this holiday season.
I wish you peace and happiness in the coming year.
はじめまして。北海道からのメールです。
"illumination"で検索したらこちらのブログにたどり着きました。とても綺麗なイルミネーションですね(^^)
こちらでは札幌の大通公園のホワイトイルミネーションが有名ですが、東京はきっと至る所で素敵なイルミネーションが楽しめるのでしょうね。うらやましいです。
Hello from Hokkaido.
I searched blogs by the word "illumination", and came to this blog.
The illumination in your photo is very beautiful!!
Here in Hokkaido, the White Illumination at Odori Park is very famous. But I envy you because there are much more beautiful illumination spots in Tokyo.
↑私も少し英語を勉強しているので、下手ですが書いてみました。間違っていたらすみません。
yassyさん、コメントをありがとうございます。これは新宿のタカシマヤ タイムズスクエアで撮ったものです。来年のバレンタインデーまで見ることが出来ます。
北海道には観光やスキーで何度か行った事があります。食べ物は美味しいし、いいところですね。
yassyさんの英語、素晴らしいです！
コメントを投稿