コペンハーゲン Copenhagen

春になったとはいえデンマークのコペンハーゲンではまだ少し寒かったです。デンマークの人々は皆、英語を話しますが、町の標示がほとんどデンマーク語なので困りました。でも人々はとても親切で、ちょっと聞けば丁寧に教えてくれました。
Spring has come in Copenhagen in Denmark but it’s still a little cold there. Danish people speak English but there are few signs around the city in English. It was difficult to find places, but the people were very kind and when I asked for direction, they told me much.

アメリエンボー宮殿　Amalienborg Slot

宮殿の屋根にデンマークの国旗が出ている時は、女王様が在宮しているしるしです。
If the flag of Denmark is on the roof of the palace, it means the queen is there.


衛兵の交替 Changing of the Guards

毎日12:00ちょうどに始まる衛兵の交替式です。
The changing of the guards starts at 12:00pm everyday.


コペンハーゲン市庁舎 Kobenhavns Radhus

壮大な建物は、中央駅の側にある市庁舎です。
This magnificent building is city hall which is next to Central station.


ローゼンボー公園 Rosenborg Have

市内の風景は、まるで絵本の1ページのようです。
The scenery of the city is like a page from a picture book.


人魚の像 Den Lille Havfrue

アンデルセンの「人魚姫」をイメージしています。
This image is ‘The Little Mermaid’ which was written by Hans Christian Andersen.


自転車　Bicycle

エコのための自転車の人々が多かった。
There were many ecology-conscious people riding bicycles there.