最近、入院している親戚を見舞うために浅草にある病院へよく行きます。雷門から仲見世、浅草寺を通って行きます。ここは外国からお客様が来れば必ず案内をするところですが、日本人の目から見ても独特の雰囲気のあるところだと思っています。それで日本の各地域からの観光客も来ています。先日その浅草で、1個10円のおまんじゅうを見つけました。安いでしょ。一口で食べられるとても小さなものですが、なかなか美味しいんです。黒糖まんじゅうと大福の2種類あります。
Recently I’ve been going to a hospital in Asakusa a lot to visit a close relative. I always go through Kaminarimon gate, Nakamise shopping mall and Sensoji-temple. When I have foreign guests, I always take them there. Even though I’m Japanese, I think Asakusa’s atmosphere is unique. So there are many tourists from everywhere, from Japan as well. I found a Japanese sweet there for ten yen called the ten-yen manju. It’s cheap, isn’t it? Its size is very small and I can eat it in one bite. It’s delicious. There are two types; brown sugar lump and Daifuku.
※このお店は、閉店しました。This shop is now closed(2008/1)
6 件のコメント:
あらま、こんな１０円のおまんじゅうがあったんですね。
今回は見落としてしまいました、残念。
おいしそうだから、来年、チャレンジしてみます。
その親戚の方、早く良くなられるといいですね。
べるじゃあさん、どうもありがとう。
仲見世より一本松屋デパート寄りの道を行くと、浅草寺に着く少し手前にあります。
10円大福は特に珍しいかも。
Ahh, Asakusa. The shitamachi is my favorite part of Tokyo, and Asakusa is my favorite part of the shitamachi. I loved visiting all the vendors whose shops lined the path to Senso-ji. I also like to walk on the narrow paths behind these shops, where the vendors would sit down to eat a quick meal and relax.
And of course, I remember the frenetic Sanja Matsuri, when I actually became frightened at the huge number of people gathered in the streets.
It seems like light-years ago ...
Michael-san
I understand you are interested in shitamachi. If you were here in Tokyo, you could take many nice pictures.
Someday, I hope ...
Michael-san, I'm waiting for you!
I can show you over Asakusa.
コメントを投稿