ちょっと乾燥が・・・

きれいに洗い上がるのですが、乾燥がちょっと・・・。
ふたを開けた時に、ふたの部分に水滴がかなり付いています。
食器類はほぼ乾いていますが、完全ではありません。
箸立ての中の箸やスプーンの下の部分に湿気が残っています。
おや、どうして？

そこでパナソニックの「お客様ご相談センター」にTELしました。

Q：乾燥が完全にされていないのですが？
A：洗いの方に重きをおいているので、普通の行程だと乾燥時間は30分に設定されています。もう少し乾燥をしっかりとさせたい場合は、一行程が終わってあと再度乾燥する方法があります。
または、行程を洗いまでで一度終わらせ、その後乾燥を新たに運転すると乾燥時間が60分になるので、より乾きます。

なるほど、状況に合わせて行程を選択すればいいということがわかりました。
納得！！

ぴっかぴか！

プチ食洗の洗い上がりは、とてもきれい！！
ぴっかぴかです。

食洗機の中に入れる前に、お皿の上の食べ残し等を簡単に流しました。
そしてプチ食洗へ。

寝る前に準備をしておいて、スイッチを入れて、お休みなさい。
翌朝、すっかりきれいになった食器を棚へしまうだけ。
夕食後の片づけの時間がかなり短縮されて、好きなことに使える時間がぐっと増えました。

やはり食洗機は欠かせないな！！

Happy Birthday!!

もう誕生日が嬉しい年令ではないけれど・・・。
1年に1度しかないということで、フレンチのランチをして、その後マッサージでリラックスしました。そういえば、去年も同じようなコースだったな・・・。

恵比寿にあるフレンチ「サリュー」でランチ
さすがフレンチ、きれいな盛り付け、味も美味しくお腹がいっぱいになりました。
最後のデザートのお皿に「Happy Birthday!」と書かれていて感激。
娘の配慮にも感謝です！

その後、渋谷でマッサージ
マッサージルーム「YUAN」でリラックスしました。
YUANは、お店の人全員がとても感じ良く、落ち着いた雰囲気の店内です。
隣の人との仕切りがカーテンではなく壁で仕切ってあるので個室風な感じが良いです。
1時間のマッサージを受けて、うとうとzzz。
最後に美味しいお茶を頂きました。

今年も良い誕生日を過ごしました！！

ハイテクだな～

「プチ食洗」についてパナソニックのサイトから抜粋しました！

節電　「エコナビ」搭載
「水温センサー」が水温を、「室温センサー」が室温を検知して、消費電力量を抑える

節水
手洗いに比べて、使用水量は約4分の1

節約
経費は1年で約5,840円節約できます

パワー除菌　ミスト
しつこい汚れをすっきり落とすだけでなく、99％以上の除菌効果を発揮

洗浄力
ブーメランノズルで少ない水を強力な水流へと変え、すみずみまで洗いあげます

時代の進歩はすごいな～と、つくづく感心してしまいます。

入→スタート

2つのボタンを押すだけ。
「運転を開始」の合図のように、一瞬、音が「ガァー」とします。
でも、そのあとピタっと静か～に。

えっ、どうしたの？と思って見てみると・・・。
緑のECONAVIと黄色の除菌ミストのサインが点滅しています。
おぉー、センサーが働いている。

プチ食洗が、エコを考えているのです。
ちなみにエコとは、エコロジーとエコノミー両方の意味を兼ね備えています。
なるほど！
プチ食洗は、数分考えた後、本格的に働き始めました。

使ってみました！

容量は2人分がゆっくりと入ります。
奥にはコップ置き、箸やスプーンは立てて入れます。
入れやすいように全体が前後に動きます。

とても便利！
入れ方を工夫すれば、まだまだ食器は入れられそうです。

モニターに当選しました！！

何というラッキー！
100分の1の確率です。まさか当選するとはね～、ヤッター！

ということで、このブログで「プチ食洗」の様子をお伝えします。
私がモニターするプチ食洗は、NP-TCR1：http://panasonic.jp/dish/petit/
実物を見た感想は、「かたづきんちゃん」と比較して奥行きが半分くらいだなと思ったことです。幅はほぼ同じようですが、本体についている水洗のホースや電気のコードも以前より短くなっています。さずが「水切りかごサイズ」ということで狭い場所に設置することができるように作られています。

我が家では置き方を横向きに替えることできました。
おかげで台は広々とし、窓をふさがないので前よりも明るくなりました。

モニター大募集キャンペーン

家族の人数が少なくなったので、「かたづきんちゃん」より少しコンパクトなものが良いと考えていました。
大型家電量販店へ下見に行くと、いくつかのメーカーの食洗機が展示されていました。
そこの店員さんのお勧めは何と言ってもパナソニック！
そして「パナソニックから新しくプチ食洗機が出るようです」と最新情報をくれました。
家に帰って、早速ググってみました。

パナソニックのサイトには、プチ食洗　水切りかごサイズ（47×30）エコナビ搭載NEW

そして下記の告知が・・・。
「プチ食洗100名実感モニター大募集キャンペーン」
もちろん！すぐに応募しました。

「かたづきんちゃん」

お世話になりました「かたづきんちゃん」

我が家で15年間使っていたパナソニック社製の食器洗い乾燥機「かたづきんちゃん」
ネーミングもかわいくてコロンとした形状。
食器洗い乾燥機の歴史を見てみると1996年（平成8年）の製品です。
冬場の手荒れを軽減したいと購入して、毎日大活躍してくれました。
お世話になりました。ありがとう！

でも、さすがに古くなり新しいものに取り換えたいと昨年暮れから探し始めました。

パナソニックの「プチ食洗」

パナソニックの「プチ食洗」のモニターに当選しました！！

2012年はとてもラッキーな幕開けです。
大変ご無沙汰を致しました。
3年ぶりの投稿のきっかけは、パナソニックの「プチ食洗」のモニターに当選したことです。
これより順次モニターに当選したいきさつをアップしていきます。

ウガンダ Uganda

（写真はGoogleより）

最近、アメリカからの留学生の影響を受けて、ウガンダに少し興味を持ちました。私が知っているウガンダはアミン大統領の独裁政治、そして常に争いの絶えない怖い国ということだけです。その若い留学生は医者になるための勉強をしています。彼女は年に一度ウガンダの小さな村へ行きボランティアとして医療活動を手伝っているそうです。彼女が主なメンバーになっているサイトENGEYEを見て下さい。募金活動を手伝いながら自分の勉強を頑張っている姿には感動します。２月にまた日本からウガンダへ出かけるそうです。すごい！

Recently I have become interested in Uganda because my international student, who is from the U.S., had an effect on me. I only knew that the president Amin was the Ugandan military dictator and that the country is scary because usually there is some ongoing internal insurrection. The young student is studying to be a doctor. She goes to a small village in Uganda once a year helping with medical activities as a volunteer. Please look at this site ENGEYE which she is a main member. I’m really impressed with her because she is studying medical science and helping ENGEYE with various fundrasing projects. I heard that she’s going there again this February from Japan. It’s incredible!

From the student:
"Together, we have the capability to instill major change - to reduce
human suffering caused by health care inadequacies. Your tax-exempt
donation will work immediately towards providing basic health care to an
area of the world that had never seen modern medicine before the Engeye
Health Clinic. Please consider donating your time, energy, and/or
resources to this cause. The world needs your help. Donations can be
made online at www.engeye.org. Engeye Health Clinic is a 501 (c) 3
organization.

Let us not look back and realize we did not live up to our potential -
that we could have done more to help those in need. Our aspirations are
not dreams, but realities - of which we are the chief part. Join us in
pushing the boundaries of our visions. As conscientious global
citizens, we must act now. Advocate. Let's journey outside our own
small microcosm and use the tools we possess to change the world."

明けましておめでとう！ Happy New Year!

2009年のあなたの幸運と幸せをお祈り致します。

I wish you good luck and happiness in 2009.

京都 Kyoto

京都へ行きました。
福岡、神戸、小田原そして東京から京都に集まって、紅葉とおしゃべりを楽しんで来ました。前もって細かく計画を立てていなかったので、前夜にホテルでインターネットで調べて観光しました。その時にとても役立ったのがこの小さなパソコンです。便利でした。
相国寺の特別展、東福寺、真如堂の見事な紅葉や清水寺の夜景、美しい平等院など、いい思い出が出来ました。

I went to Kyoto.
My friends from Fukuoka, Kobe, Odawara and Tokyo gathered together for this trip. We enjoyed talking and autumn leaves. We didn’t have much sightseeing plans so we searched everything by the internet every night beforehand at our hotel. This small computer was very useful and convenient at that time! We saw a special exhibition of Shokokuji, great autumn leaves at Tofukuji, Shinnyodo, the night view of Kiyomizu-temple, beautiful Byodoin-temple and so on. We made some really good memories.

お茶会 The Tea Ceremony

お久しぶりです。　しばらく更新しない間にすっかり冬になってしまいました。
研究所で２つの調査の仕事が重なったので忙しかったです。

浅草寺の本坊「伝法院」でお茶会がありました。
娘が茶道を習っているお教室も参加したので、アメリカからの留学生２人を連れて行きました。私も学生時代に習いましたが、すっかり作法を忘れていて新鮮な気持ちでお抹茶を頂きました。大勢のお客様の前でお茶を立てた娘はかなり緊張したようでした。表千家と裏千家の両方で頂きましたが、それぞれの特徴が出ていて興味深かったです。留学生も初めての経験で喜んでくれました。足はしびれたようでしたが・・・。

Long time no see. It has turned to winter while I haven’t updated this blog.
I had two research works at the institute, so I was busy.

There was a tea ceremony at Denpoin in Sensoji-temple at Asakusa.
I took two international students from the U.S. to the tea ceremony because I was participating in my daughter’s teacher class. I also learned when I was a student, but I forgot a lot and when I drank the Matcha it was like the first time. My daughter who was wearing kimono was very nervous when she performed the tea ceremony because there were many guests. We had tea at both the Omote-senke and Ura-senke rooms. It was interesting seeing the different features of the rooms. The international students enjoyed their first experience attending the tea ceremony. But they lost feeling in their feet…

オクトーバーフェスト Oktoberfest

私が仕事をしている研究所の研究員に誘われて横浜にあるドイツ学園のオクトーバーフェストへ行きました。静かな住宅地の中にあるきれいな学校でした。校庭では、生徒の親たちが協力してドイツのソーセージやハム、スイスのチーズを使ったお料理やお酒などを売っていました。日本の学校とは違った雰囲気で面白かったです。

A research worker from the institute where I work invited me to a German school’s Oktoberfest in Yokohama. It was a beautiful school in a quiet residential area. The student's parents all worked together to sell German sausages, ham, and food with Swedish cheese and alcohol. The school was interesting because its atmosphere was different from Japanese schools.

ハワイのウェブカメラ Web Camera in Hawaii

ハワイに住むブログ友達が紹介してくれたサイトです。ワイキキの海岸をライブで映しています。疲れた時や東京のお天気が悪い時など、ハワイの青い海と空を見て癒されています。時間のある時、皆さんも是非試してみて下さい。
One of my blog friends informed me of this site from Hawaii. This web camera at Waikiki beach is showing live video all day long every day. When I’m tired or the weather in Tokyo is bad, I enjoy this site because I can see the blue sky and ocean in Hawaii. If you have time, why don’t you take a look at it?
（写真はGoogleより）

エイチ&エム H&M

スェーデンのH&Mが銀座に1号店をオープンしました。TVの取材なども来ていてすごい人でした。入店するまでに2時間待ちだとか！あぁ、また私が見に行けるのは当分先のことになりそうです。11月には2号店が原宿に出来るそうです。

H&M from Sweden opened their first shop in Ginza. There were so many people and many TV crews came to report on it. I heard you have to wait two hours to enter the shop. Ah, I won’t be able to see the inside of the shop for a while. Their second shop will open in November in Harajuku.

東京のブルーマン The Blue Man in Tokyo

ニューヨークで見てすごく面白かったブルーマンを東京でも見ました。日本でのパフォーマンスとどう違うのかも比べてみたかったのです。同じような部分も沢山ありましたが、全体的に東京の舞台の方がハイテクだと思いました。ショーが終わってからブルーマンと写真を撮ることが出来ました。私は彼らのまつげまでブルーな顔に興味があり、一人のブルーマンに「顔に触ってもいいですか？」と聞きました。ブルーマンはどんな時も決して話しませんが、彼が頬をこちらに向けたので、顔に触ってみました。油性のペンキ？！彼も私の頬を触ったので一瞬ドキッとしましたが、彼はブルーの手袋をはめていたので、私はブルーウーマンにはなることはありませんでした。ブルーマン、すごくお勧めです！！

I saw the Blue Man Group again in Tokyo because I really enjoyed it in New York. I also wanted to compare between their performances in Japan and the U.S. Most of the performance was the same but I thought the show in Tokyo was more high-tech. After the show, we could take pictures with them. I was also curious about their faces because their eyelashes were also blue. So I said to one of them “Can I touch your face?” The Blue Man Group members never speak during or after their performances, so he just turned his cheek toward me and I touched his face. Oil paint?! I was startled because he touched my cheek too. He was wearing blue gloves, but I didn’t turn into a Blue Woman. I highly recommend The Blue Man Group!!

ニューヨーク 7 New York 7

グランドゼロ　Ground Zero




セントラルパーク　Central Park














タイムズスクェアー　Times Square

ニューヨーク 6 New York 6

ホボーケン Hoboken
お友達を訪ねてニュージャージーへパストレインで行きました。ホボーケンは、静かな住宅地で良いところでした。対岸から見るマンハッタンです。
I went to Hoboken, New Jersey by the Path train.　Hoboken was a nice and quiet residential area. I saw Manhattan from its shore.